今日，知名(míng)法律媒體(tǐ)《商(shāng)法》（China Business Law Journal）正式公(gōng)布了2023年度傑出交易大獎（Deals of the Year ）。高文(wén)大連辦(bàn)公(gōng)室合夥人劉蓉律師、姜雲律師承辦(bàn)的“‘東洋丸’号航次租船合同糾紛案”榮登2023年度傑出交易大獎榜單中(zhōng)的“跨境争議解決”闆塊。

“東洋丸”号航次租船合同糾紛案

主辦(bàn)律師：劉蓉律師、姜雲律師

要點回顧：大連海事法院裁定，鎂肥公(gōng)司向馬西馬斯公(gōng)司支付滞期費61920美元及利息。鎂肥公(gōng)司後提出上訴，被遼甯省高級人民(mín)法院駁回。

2018年，馬西馬斯公(gōng)司作(zuò)為(wèi)出租人與承租人薪益公(gōng)司簽訂了“東洋丸”輪航次租船合同。此後，鎂肥公(gōng)司作(zuò)為(wèi)貨物(wù)托運人，為(wèi)表明其接受并認可(kě)租用(yòng)“東洋丸”輪完成此航次，與馬西馬斯公(gōng)司再次簽署了航次租船合同。

該船裝(zhuāng)載六千餘噸化肥從中(zhōng)國(guó)抵達印度尼西亞班賈爾馬辛港後，扣除下雨停止卸貨作(zuò)業的時間與航次租船合同中(zhōng)約定的七天免費卸貨時間，在卸貨期間産(chǎn)生滞期費和燃油消耗費。馬西馬斯公(gōng)司主張薪益公(gōng)司系鎂肥公(gōng)司控制的專門從事涉外業務(wù)的公(gōng)司，據此請求法院判令兩公(gōng)司支付相關費用(yòng)及利息。

該案位列最高院于2023年6月發布的2022年全國(guó)海事審判典型案例。最高院評價：“本案系中(zhōng)國(guó)企業在向‘一帶一路’沿線(xiàn)國(guó)家提供基礎建設物(wù)資過程中(zhōng)發生的航次租船合同糾紛。中(zhōng)國(guó)法院尊重國(guó)際商(shāng)事規則……依法保護香港當事人的合法利益，對此類涉外海事糾紛具(jù)有(yǒu)類案參考意義。”

多(duō)年來，高文(wén)在法律服務(wù)領域積累了豐富的實踐經驗，鍛造了卓越的業務(wù)水準，獲得了Chambers、ALB、《商(shāng)法》等國(guó)際知名(míng)評級機構高度推薦。此次榮獲殊榮，是對高文(wén)律師專業能(néng)力和優秀執業能(néng)力的肯定，也再次印證了高文(wén)在法律服務(wù)市場中(zhōng)的專業實力和業績影響力。

勤耕不辍，蓄力緻遠(yuǎn)。未來，高文(wén)将繼續深耕業務(wù)、精(jīng)進專業，一如既往地以更專業、優質(zhì)、高效的全方位法律服務(wù)回饋客戶和市場。

《商(shāng)法》（China Business Law Journal）雜志(zhì)編輯團隊，針對從2022年11月1日至2023年10月31日期間完成或取得重大進展的交易和案件，秉承着對法律市場的獨立觀察和持續報道，在考察各項目的重要性、複雜性、創新(xīn)性以及交易規模等維度後，從來自中(zhōng)外律所的海量申報資料中(zhōng)精(jīng)心遴選出了191樁年度傑出交易。